# LOCALIZATION NOTE (firebug.amo.summary, firebug.amo.description, firebug.amo.developer.comments):
# These texts are used on Mozilla Add-on site: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1843
# They are not direct part of Firebug extension and so, you can't see them in Firebug's UI.
firebug.amo.summary=FirebugはFirefoxと融合し、ブラウジング中に、あなたの指先に豊かな開発ツールを提供します。どんなウェブページででも、あなたは、CSS と HTML と Javascript を編集し、デバッグし、モニタすることができます。\n\nFirebug 1.4 には Firefox 3.0 以上が必要です。
firebug.amo.description=FirebugはFirefoxと融合し、ブラウジング中に、あなたの指先に豊かな開発ツールを提供します。どんなウェブページででも、あなたは、CSS と HTML と Javascript を編集し、デバッグし、モニタすることができます。\n\nドキュメント、スクリーンショット、ディスカッションフォーラムは、Firebug のウェブサイトで: http://getfirebug.com
firebug.amo.developer.comments=何か問題があるときは、FireBug FAQ をご覧ください。\n\nhttp://getfirebug.com/faq.html