# LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):

# Firebug tracing console menu items (located in Firebug's menu).

Open_Firebug_Tracing=Άνοιγμα ανίχνευσης Firebug
Always_Open_Firebug_Tracing=Πάντα άνοιγμα ανίχνευσης Firebug
# LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).

title.Tracing=Ανίχνευση
tracing.Show_Scope_Variables=Εμφάνιση εμβέλειας μεταβλητών
tracing.Show_Time=Εμφάνιση ώρας
tracing.tab.Stack=Στοίβα
tracing.tab.Exception=Εξαίρεση
tracing.tab.Properties=Ιδιότητες
tracing.tab.Scope=Εμβέλεια
tracing.tab.Response=Απόκριση
tracing.tab.Source=Πηγή
tracing.tab.Interfaces=Διασυνδέσεις
tracing.tab.Object=Αντικείμενο
tracing.tab.Event=Συμβάν
tracing.cmd.Clear=Εκκαθάριση
tracing.cmd.tip.Clear=Αφαίρεση όλων των μηνυμάτων
tracing.cmd.Find=Εύρεση
tracing.cmd.tip.Find=Εύρεση επόμενου
tracing.cmd.Bookmark=Σελιδοδείκτης
tracing.cmd.tip.Bookmark=Προσθήκη σελιδοδείκτη
tracing.cmd.Restart=Επανεκκίνηση του Firefox
tracing.cmd.tip.Restart=Επανεκκίνηση του Firefox
tracing.cmd.Exit=Έξοδος Firefox
tracing.cmd.tip.Exit=Έξοδος Firefox
tracing.cmd.Save=Αποθήκευση σε αρχείο
tracing.cmd.tip.Save=Αποθήκευση καταγραφών σε αρχείο
tracing.cmd.Load=Φόρτωση από αρχείο
tracing.cmd.tip.Load=Φόρτωση αρχείων καταγραφής
tracing.cmd.Expand_All=Ανάπτυξη όλων
tracing.cmd.Collapse_All=Σύμπτυξη όλων
tracing.cmd.Tools=Εργαλεία
tracing.cmd.tip.Tools=Εργαλεία
tracing.cmd.Clear_Browser_Cache=Εκκαθάριση λανθάνουσας περιηγητή
tracing.cmd.tip.Clear_Browser_Cache=Εκκαθάριση λανθάνουσας περιηγητή
tracing.cmd.Force_Garbage_Collector=Εξαναγκασμός εκτέλεσης Garbage Collector
tracing.cmd.tip.Force_Garbage_Collector=Εξαναγκασμός εκτέλεσης Garbage Collector
tracing.cmd.Open_Profile_Directory=Άνοιγμα καταλόγου προφίλ
tracing.cmd.tip.Open_Profile_Directory=Άνοιγμα καταλόγου προφίλ