# LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):
# Firebug tracing console menu items (located in Firebug's menu).
Open_Firebug_Tracing=Abrir seguimiento de Firebug
Always_Open_Firebug_Tracing=Abrir siempre seguimiento de Firebug
# LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).
title.Tracing=Seguimiento
tracing.Show_Scope_Variables=Mostrar variables del ámbito
tracing.Show_Time=Mostrar hora
tracing.tab.Stack=Pila
tracing.tab.Exception=Excepción
tracing.tab.Properties=Propiedades
tracing.tab.Scope=Ámbito
tracing.tab.Response=Respuesta
tracing.tab.Source=Fuente
tracing.tab.Interfaces=Interfaces
tracing.tab.Object=Objeto
tracing.tab.Event=Evento
tracing.cmd.Clear=Limpiar
tracing.cmd.tip.Clear=Eliminar todos los mensajes
tracing.cmd.Find=Buscar
tracing.cmd.tip.Find=Buscar texto
tracing.cmd.Bookmark=Marcador
tracing.cmd.tip.Bookmark=Insertar marcador
tracing.cmd.Restart=Reiniciar Firefox
tracing.cmd.tip.Restart=Reiniciar Firefox
tracing.cmd.Exit=Salir de Firefox
tracing.cmd.tip.Exit=Salir de Firefox
tracing.cmd.Save=Guardar en archivo
tracing.cmd.tip.Save=Guardar logs en un archivo
tracing.cmd.Load=Abrir desde archivo
tracing.cmd.tip.Load=Abrir logs desde archivo
tracing.cmd.Expand_All=Expandir todo
tracing.cmd.Collapse_All=Contraer todo
tracing.cmd.Tools=Herramientas
tracing.cmd.tip.Tools=Herramientas
tracing.cmd.Clear_Browser_Cache=Limpiar caché del navegador
tracing.cmd.tip.Clear_Browser_Cache=Limpiar caché del navegador
tracing.cmd.Force_Garbage_Collector=Forzar recolector de basura
tracing.cmd.tip.Force_Garbage_Collector=Forzar recolector de basura
tracing.cmd.Open_Profile_Directory=Abrir directorio de perfil
tracing.cmd.tip.Open_Profile_Directory=Abrir directorio de perfil