# LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):
# Firebug tracing console menu items (located in Firebug's menu).
Open_Firebug_Tracing=Firebug Nyomkövető megnyitása
Always_Open_Firebug_Tracing=Mindig nyissa meg a Nyomkövetőt
# LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).
title.Tracing=Nyomkövető
tracing.Show_Scope_Variables=Hatókör változóinak megjelenítése
tracing.Show_Time=Idő megjelenítése
tracing.tab.Stack=Verem
tracing.tab.Exception=Kivétel
tracing.tab.Properties=Tulajdonságok
tracing.tab.Scope=Hatókör
tracing.tab.Response=Válasz
tracing.tab.Source=Forrás
tracing.tab.Interfaces=Interfészek
tracing.tab.Object=Objektum
tracing.tab.Event=Esemény
tracing.cmd.Clear=Törlés
tracing.cmd.tip.Clear=Az összes üzenet törlése
tracing.cmd.Find=Keresés
tracing.cmd.tip.Find=Szöveg keresése
tracing.cmd.Bookmark=Könyvjelző
tracing.cmd.tip.Bookmark=Könyjelző beszúrása
tracing.cmd.Restart=Firefox újraindítása
tracing.cmd.tip.Restart=Firefox újraindítása
tracing.cmd.Exit=Kilépés a Firefoxból
tracing.cmd.tip.Exit=Kilépés a Firefoxból
tracing.cmd.Save=Mentés fájlba
tracing.cmd.tip.Save=Naplók mentése fájlba
tracing.cmd.Load=Betöltés fájlból
tracing.cmd.tip.Load=Naplók betöltése fájlból
tracing.cmd.Expand_All=Az összes kibontása
tracing.cmd.Collapse_All=Az összes becsukása
tracing.cmd.Tools=Eszközök
tracing.cmd.tip.Tools=Eszközök
tracing.cmd.Clear_Browser_Cache=Böngésző gyorsítótárának ürítése
tracing.cmd.tip.Clear_Browser_Cache=Böngésző gyorsítótárának ürítése
tracing.cmd.Force_Garbage_Collector=Szemétgyűjtés kényszerítése
tracing.cmd.tip.Force_Garbage_Collector=Szemétgyűjtés kényszerítése
tracing.cmd.Open_Profile_Directory=Profil könyvtár megnyitása
tracing.cmd.tip.Open_Profile_Directory=Profil könyvtár megnyitása