# LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):
# Firebug tracing console menu items (located in Firebug's menu).
Open_Firebug_Tracing=Firebug-Ablaufverfolgung öffnen
Always_Open_Firebug_Tracing=Firebug-Ablaufverfolgung immer öffnen
# LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).
title.Tracing=Ablaufverfolgung
tracing.Show_Scope_Variables=Scope-Variablen anzeigen
tracing.Show_Time=Zeit anzeigen
tracing.tab.Stack=Stack
tracing.tab.Exception=Ausnahme
tracing.tab.Properties=Eigenschaften
tracing.tab.Scope=Scope
tracing.tab.Response=Antwort
tracing.tab.Source=Quelltext
tracing.tab.Interfaces=Schnittstellen
tracing.tab.Object=Objekt
tracing.tab.Event=Ereignis
tracing.cmd.Clear=Leeren
tracing.cmd.tip.Clear=Alle Nachrichten entfernen
tracing.cmd.Find=Finden
tracing.cmd.tip.Find=Text finden
tracing.cmd.Bookmark=Lesezeichen
tracing.cmd.tip.Bookmark=Lesezeichen hinzufügen
tracing.cmd.Restart=Firefox neustarten
tracing.cmd.tip.Restart=Firefox neustarten
tracing.cmd.Exit=Firefox beenden
tracing.cmd.tip.Exit=Firefox beenden
tracing.cmd.Save=In Datei speichern
tracing.cmd.tip.Save=Protokolle in eine Datei speichern
tracing.cmd.Load=Aus Datei laden
tracing.cmd.tip.Load=Protokoll aus Datei laden
tracing.cmd.Expand_All=Alle ausklappen
tracing.cmd.Collapse_All=Alle einklappen
tracing.cmd.Tools=Extras
tracing.cmd.tip.Tools=Extras
tracing.cmd.Clear_Browser_Cache=Browser-Cache löschen
tracing.cmd.tip.Clear_Browser_Cache=Browser-Cache löschen
tracing.cmd.Force_Garbage_Collector=Garbage-Collector erzwingen
tracing.cmd.tip.Force_Garbage_Collector=Garbage-Collector erzwingen
tracing.cmd.Open_Profile_Directory=Profilordner öffnen
tracing.cmd.tip.Open_Profile_Directory=Profilordner öffnen