# LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):

# Firebug tracing console menu items (located in Firebug's menu).

Open_Firebug_Tracing=Apri la console di Firebug
Always_Open_Firebug_Tracing=Apri sempre la console di Firebug
# LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).

title.Tracing=Analisi di
tracing.Show_Scope_Variables=Mostra variabili scope
tracing.Show_Time=Mostra tempo
tracing.tab.Stack=Stack
tracing.tab.Exception=Eccezione
tracing.tab.Properties=Proprietà
tracing.tab.Scope=Scope
tracing.tab.Response=Risposta
tracing.tab.Source=Sorgente
tracing.tab.Interfaces=Interfacce
tracing.tab.Object=Oggetto
tracing.tab.Event=Evento
tracing.cmd.Clear=Svuota
tracing.cmd.tip.Clear=Elimina tutti i messaggi
tracing.cmd.Find=Trova
tracing.cmd.tip.Find=Trova il testo nella console
tracing.cmd.Bookmark=Segnalibri
tracing.cmd.tip.Bookmark=Inserisci un segnalibro
tracing.cmd.Restart=Riavvia Firefox
tracing.cmd.tip.Restart=Riavvia Firefox
tracing.cmd.Exit=Chiudi Firefox
tracing.cmd.tip.Exit=Chiudi Firefox
tracing.cmd.Save=Esporta…
tracing.cmd.tip.Save=Esporta le registrazioni in un file di testo
tracing.cmd.Load=Importa… 
tracing.cmd.tip.Load=Importa le registrazioni da un file di testo
tracing.cmd.Expand_All=Espandi tutto
tracing.cmd.Collapse_All=Contrai tutto
tracing.cmd.Tools=Strumenti
tracing.cmd.tip.Tools=Strumenti
tracing.cmd.Clear_Browser_Cache=Svuota la cache
tracing.cmd.tip.Clear_Browser_Cache=Elimina il contenuto della cache del browser
tracing.cmd.Force_Garbage_Collector=Forza Garbage collector
tracing.cmd.tip.Force_Garbage_Collector=Forza Garbage collector
tracing.cmd.Open_Profile_Directory=Apri la cartella del profilo
tracing.cmd.tip.Open_Profile_Directory=Apre la cartella del profilo