#

#

Open_Firebug_Tracing=Firebug トレースを開く
Always_Open_Firebug_Tracing=常に Firebug トレースを開く
#

title.Tracing=トレース
tracing.Show_Scope_Variables=スコープ変数を表示
tracing.Show_Time=時間を表示
tracing.tab.Stack=スタック
tracing.tab.Exception=例外
tracing.tab.Properties=プロパティ
tracing.tab.Scope=スコープ
tracing.tab.Response=レスポンス
tracing.tab.Source=ソース
tracing.tab.Interfaces=インターフェース
tracing.tab.Object=オブジェクト
tracing.tab.Event=イベント
tracing.cmd.Clear=クリア
tracing.cmd.tip.Clear=すべてのメッセージを消去
tracing.cmd.Find=検索
tracing.cmd.tip.Find=テキストを検索
tracing.cmd.Bookmark=ブックマーク
tracing.cmd.tip.Bookmark=ブックマークを挿入
tracing.cmd.Restart=Firefox を再起動
tracing.cmd.tip.Restart=Firefox を再起動
tracing.cmd.Exit=Firefoxを終了
tracing.cmd.tip.Exit=Firefox を終了
tracing.cmd.Save=ファイルに保存
tracing.cmd.tip.Save=ログをファイルに保存
tracing.cmd.Load=ファイルから読み込み
tracing.cmd.tip.Load=ログをファイルから読み込み
tracing.cmd.Expand_All=すべて展開
tracing.cmd.Collapse_All=すべて折り畳む
tracing.cmd.Tools=ツール
tracing.cmd.tip.Tools=ツール
tracing.cmd.Clear_Browser_Cache=ブラウザキャッシュをクリア
tracing.cmd.tip.Clear_Browser_Cache=ブラウザキャッシュをクリア
tracing.cmd.Force_Garbage_Collector=ガベージコレクタを強制実行
tracing.cmd.tip.Force_Garbage_Collector=ガベージコレクタを強制実行
tracing.cmd.Open_Profile_Directory=プロファイルディレクトリを開く
tracing.cmd.tip.Open_Profile_Directory=プロファイルディレクトリを開く