# LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):
# Firebug tracing console menu items (located in Firebug's menu).
Open_Firebug_Tracing=Abrir o Tracing do Firebug
Always_Open_Firebug_Tracing=Abrir Sempre o Tracing do Firebug
# LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).
title.Tracing=Tracing
tracing.Show_Scope_Variables=Mostrar Variáveis de Âmbito
tracing.Show_Time=Mostrar Tempo
tracing.tab.Stack=Pilha
tracing.tab.Exception=Excepção
tracing.tab.Properties=Propriedades
tracing.tab.Scope=Âmbito
tracing.tab.Response=Resposta
tracing.tab.Source=Fonte
tracing.tab.Interfaces=Interfaces
tracing.tab.Object=Objecto
tracing.tab.Event=Evento
tracing.cmd.Clear=Limpar
tracing.cmd.tip.Clear=Remover Todas as Mensagens
tracing.cmd.Find=Procurar
tracing.cmd.tip.Find=Procurar Texto
tracing.cmd.Bookmark=Marcador
tracing.cmd.tip.Bookmark=Inserir Marcador
tracing.cmd.Restart=Reiniciar o Firefox
tracing.cmd.tip.Restart=Reiniciar o Firefox
tracing.cmd.Exit=Sair do Firefox
tracing.cmd.tip.Exit=Sair do Firefox
tracing.cmd.Save=Guardar em Ficheiro
tracing.cmd.tip.Save=Guardar registos num ficheiro
tracing.cmd.Load=Carregar do Ficheiro
tracing.cmd.tip.Load=Carregar registos dum ficheiro
tracing.cmd.Expand_All=Expandir Todos
tracing.cmd.Collapse_All=Colapsar Todos
tracing.cmd.Tools=Ferramentas
tracing.cmd.tip.Tools=Ferramentas
tracing.cmd.Clear_Browser_Cache=Limpar a Cache do Navegador
tracing.cmd.tip.Clear_Browser_Cache=Limpar a Cache do Navegador
tracing.cmd.Force_Garbage_Collector=Forçar Colecção de "Lixo"
tracing.cmd.tip.Force_Garbage_Collector=Forçar Colecção de "Lixo"
tracing.cmd.Open_Profile_Directory=Abrir Directório do Perfil
tracing.cmd.tip.Open_Profile_Directory=Abrir Directório do Perfil