menuitem.manage=管理用户脚本 menuitem.new=新建用户脚本 menuitem.install=安装当前用户脚本... tooltip.disabled=已禁用 Greasemonkey。 tooltip.enabled=已启用Greasemonkey。 tooltip.loading=正在载入... statusbar.installed=安装成功 install.msg=您即将安装的是以下的 Greasemonkey 用户脚本: greeting.msg=这是 Greasemonkey 用户脚本,要使用该脚本请点击“安装”。 greeting.btn=安装 greeting.btnAccess=I greetz.0=注意! greetz.1=注意! greetz.2=注意! greetz.3=注意! greetz.4=注意! greetz.5=注意! alert.fromURI=正在下载用户脚本... alert.fromURI.failure=无法下载用户脚本 alert.success=安装成功。 alert.failure=安装用户脚本时发生错误: editor.prompt=请选择一个可执行文本编辑器 editor.please_pick_executable=请选择一个可执行程序用来编辑用户脚本。 editor.could_not_launch=无法启动编辑器。 newscript.noname=请为您的脚本命名。 newscript.nonamespace=请为您的脚本添加有效的名字空间。\n(例如 "http://userscripts.org/users/useridnumber") newscript.exists=已安装了同名的脚本。\n是否要覆盖同名的脚本?