;!@Lang2@!UTF-8!
;       : Gevorg Papikyan
;  9.27 : Hrant Ohanyan : http://haysoft.org
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Armenian
Հայերեն
401
ԼԱՎ
Մերժել



&Այո
&Ոչ
&Փակել
Օգնություն

&Շարունակել
440
Այո բոլորի &համար
Ոչ բոլորի &համար
Կանգնեցնել
Վերբեռնել
&Հետևում
&Առջևում
&Դադար
Դադարի մեջ է
Ընդհատե՞լ
500
&Ֆայլ
&Խմբագրել
&Տեսքը
&Ընտրյալները
Գ&ործիքներ
&Օգնություն
540
&Բացել
Բացել &ներսում
Բացել դրս&ում
Ընտրել
&Խմբագրել
Անվա&նափոխել
&Պատճենել...
&Տեղափոխել...
&Ջնջել
Բաժանել& ֆայլը...
Միացնել& ֆայլը...
Հատկու&թյուններ
Մեկնաբա&նություններ
Արդյունքը

&Ստեղծել թղթապանակ
Ստեղծել &ֆայլ
Փակ&ել
600
Ընտրել &բոլորը
Հանել ընտրումը
&Չ&ընտրել
Ընտրել...
Չնտրել...
Ընտրել ըստ տեսակի
Չընտրել ըստ տեսակի
700
&Մեծ նշաններով
&Փոքր նշաններով
Ցուց&ակով
&Աղյուսակով
730
Առանց դասավորման
Հարթ եղանակով
&2 վահանակով
&Գործիքների վահանակ
Բոլոր գործող պնակները
Անցնել մեկ մակարդակ վերև
Թղթապանակների պատմությունը...
Թ&արմացնել
750
Ծրագրի կոճակների վահանակը
Կոճակների ստանդարտ վահանակը
Մեծ կոճակներով
Կոճակների անունը
800
Ավելացնել թղթապանակը &ընտրյալներին որպես
Էջանիշ
900
Կարգավորումներ...
Արտադրողականության թեստ
960
&Բովանդակությունը...
Ծրագրի &մասին...
1003
Ճանապարհը
Անունը
Ընդլայնումը
Թղթապանակը
Չափը
Սեղմված
Հատկություններ
Ստեղծվել է
Բացել
Փոփոխվել է
Անընդհատ
Մեկնաբանություններ
Կոդավորված է
Բաժանված է մինչ
Բաժանված է
Բառարան
CRC
Տեսակը
Հակա
Մեթոդը
Համակարգը
Ֆայլային համակարգը
Օգտվողը
Խումբը
Կողփում
Մեկնաբանություններ
Դիրքը
Ճանապարհը
Թղթապանակները
Ֆայլերը
Տարբերակը
Չափը
Բազմահատոր
Տեղափոխում
Հղումներ
Հատվածներ
Հատորներ

64-բիթ
Big-endian
CPU
Ֆիզիկական չափը
Գլխագրերի չափը
Արդյունքը
Բնութագրություններ
Վիրտուալ հասցեն






Սխալ
Ծավալը
Ազատ է
Կլաստերի չափը
Նշանը
Լոկալ անունը
Սպասարկողը
2100
Կարգավորումներ
Լեզուն
Լեզուն.
Խմբագիրը
&Խմբագիրը

2200
Համակարգը
Ասոցիացնել 7-Zip-ի հետ
2301
Ներդնել 7-Zip-ը համատեքստային ընտրացանկում
Կասկադային համատեքստային ընտրացանկ
Համատեքստային ընտրացանկի բաղադրիչները
2320
«Թղթապանակ»
«Արխիվ»
Բացել արխիվը
Բացել
Ավելացնել արխիվին...
Թեսթավորել
Բացել այստեղ
Բացել{0}-ում
Ավելացնել {0}-ին
Սեղմել և ուղարկել էլ. փոստով...
Սեղմել {0}-ում և ուղարկել էլ. փոստով
2400
Թղթապանակներ
&Աշխատանքային թղթապանակ
&Համակարգային ժամանակավոր թղթապանակ
&Ընթացիկը
&Նշանակել.
Օգտագործել միայն շարժական կրիչների համար
Նշեք ժամանակավոր արխիվների համար տեղ
2500
Կարգավորումներ
Ցուցադրել ".."
Ցուցադրել ֆայլերի իրական պատկերները
Ցուցադրել համակարգային ընտրացանկը
Կուրսորը ամբողջ տողով
Ցուցադրել բաժանարարները

Նշելու այլընտրանքային եղանակ
Օգտագործել հիշողության մեծ ծավալներ
2900
7-Zip ծրագրի մասին
7-Zip ազատ տարածվող ծրագիր է: Եթե ցանկանում եք աջակցել 7-Zip-ի զարգացմանը, ապա կարող եք գրանցել ծրագիրը:
3000
Չկա ազատ տեղ
Սխալներ չկան
Ընտրված են {0} ֆայլեր
Հնարավոր չէ ստեղծել '{0}' թղթապանակը:
Փոփոխման գործողությունը այս արխիվը չի աջակցում:
Հնարավոր չէ բացել '{0}' ֆայլը որպես արխիվ
Հնարավոր չէ բացել '{0}' կողփած արխիվը: Մուտքագրեք գաղտնաբառը:
Արխիվի չաջակցվող տեսակ
{0} ֆայլը արդեն գոյություն ունի
'{0}' ֆայլը փոփոխվել է:\n Թարմացնե՞լ այն արխիվում:
Հնարավոր չէ թարմացնել ֆայլը \n'{0}' արխիվում:
Հնարավոր չէ բացել խմբագիրը:
Ֆայլը նման է վիրուսի:
Գործողությունը չի կարող կատարվել այն թղթապանակից, որը ունի երկար ճանապարհ:
Ընտրեք մեկ ֆայլ
Ընտրեք մեկ կամ մի քանի ֆայլեր
Շատ են էլեմենտները
3300
Բացվում է
Սեղմվում է
Թեսթավորել
Բացվում է...
Տեսածրում...
3400
Հանել
&Բացել.
Նշեք հանվող ֆայլերի տեղադրությունը:
3410
Ճանապարհը
Ամբողջական& ճանապարհը
&Առանց ճանապարհների
3420
Վերագրանցում
&Հաստատմամբ
Ա&ռանց հաստատման
Բաց &թողնել
Անվանափոխել
Անվանափոխել ինքնուրույնաբար
3500
Հաստատեք ֆայլի փոխարինումը
Թղթապանակում արդեն կա մշակված ֆայլ:
Փոխարինե՞լ ֆայլը
տվյալ ֆայլով:
{0} բայթ
Անվանափոխել ինքնուրույնաբար
3700
'{0}' ֆայլի համար սեղման մեթոդը չի աջակցվում
Տվյալների սխալ'{0}'-ում: Ֆայլը վնասված է:
CRC սխալ'{0}'-ում: Ֆայլը վնասված է:
Սխալ '{0}' ֆայլի կոդավորման տվյալներում: Գաղտնաբառը սխա՞լ է:
CRC սխալ '{0}' կոդավորված ֆայլի համար: Գաղտնաբառը սխա՞լ է:
3800
Գրեք գաղտնաբառը
&Գրեք գաղտնաբառը.
&Ցուցադրել գաղտնաբառը.
&Ցուցադրել գաղտնաբառը
Գաղտնաբառը չի համապատասխանում
Գաղտնաբառի համար օգտագործեք միայն լատիներեն այբուբենը, թվեր և հատուկ նշաններ (!, #, $, ...)
Գաղտնաբառը չափազանց երկար է
&Գաղտնաբառը.
3900
Անցել է.
Մնացել է.
Չափը.
Արագությունը.
Ընթացքը.
Սեղման աստիճանը
Սխալներ.
Արխիվներ.
4000
Ավելացնել արխիվին
&Արխիվը.
&Փոփոխման կարգը.
&Արխիվի տեսակը.
&Սեղման աստիճանը.
&Սեղման մեթոդը.
Բառարանի &չափը.
Բառի չ&ափը.
Չափը.
CPU հոսանքների քանակը.
&Չափանիշները.
&Ընտրանքներ
Ստեղծել SF&X արխիվ
Սեղմել բացված ֆայլերը
Կոդավորում
Կոդավորման եղանակը.
&Կոդավորել ֆայլերի անունները
Հիշողության ծավալը սեղման համար.
Հիշողության ծավալը բացելու համար.
4050
Առանց սեղման
Արագ
Արագ
Նորմալ
Առավելագույն
Ուլտրա
4060
Ավելացնել և սեղմել
Թարմացնել և ավելացնել
Թարմացնել
Համաժամեցնել
4070
Ընտրել
Բոլոր ֆայլերը
Ֆայլի չափով
Անդադար
6000
Պատճենել
Տեղափոխել
Պատճենել.
Տեղափոխել.
Պատճենվում է...
Տեղափոխվում է...
Անվանափոխվում է...
Ընտրեք թղթապանակը
Գործողությունը չի աջակցվում
Սխալ` ֆայլը կամ թղթապանակը անվանափոխելիս:
Հաստատեք ֆայլերի պատճենումը
Պատճենե՞լ այս ֆայլերը արխիվի մեջ:
6100
Հաստատեք ֆայլի ջնջումը
Հաստատեք թղթապանակի ջնջումը
Հաստատեք ֆայլերի ջնջումը
Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել  "{0}"
Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել  "{0}" թղթապանակը և նրա պարունակությունը:
Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել ({0} հատ) ֆայլերը:
Ջնջվում է...
Սխալ` ֆայլը կամ թղթապանակը ջնջելիս:
Հնարավոր չէ Աղբարկղ տեղափոխել երկար անուններով ֆայլեր:
6300
Ստեղծել թղթապանակ
Ստեղծել ֆայլ
Թղթապանակի անունը.
Ֆայլի անունը.
Նոր թղթապանակ
Նոր ֆայլ
Սխալ` թղթապանակ ստեղծելիս
Սխալ` ֆայլի ստեղծման ժամանակ
6400
Մեկնաբանություններ
&Մեկնաբանություններ
Ընտրել
Չընտրել
Դիմակ.
6600
Հատկություններ
Թղթապանակների պատմությունը
Հաղորդագրություն
Հաղորդագրություն
7100
Համակարգիչը
Ցանցը
Փաստաթղթեր
Համակարգը
7200
Ավելացնել
Հանել
Թեսթավորել
Պատճենել
Տեղափոխել
Ջնջել
Տեղեկություն
7300
Բաժանել ֆայլը
&Բաժանել.
Բաժանել &մասերի` (բայթերով).
Բաժանվում է...
Հաստատեք բաժանումը
Իրո˚ք բաժանել ֆայլը {0} հատորների
Հատորի չափը պետք է փոքր լինի բաժանվող ֆայլի չափից
Գործողության սխալ
Հատորի նշված չափը. {0} բայթ:\nԲաժանե˚լ արխիվը հատորների:
7400
Միացնել ֆայլը
&Միացնել.
Միացում...
Ընտրեք բաժանված ֆայլի միայն առաջին մասը
Հնարավոր չեղավ ճանաչել բաժանված ֆայլը
Հնարավոր չեղավ գտնել բաժանված ֆայլի մասերը
7500
Վերջնական գումարի հաշվում...
Վերջնական արդյունքը
CRC Վերջնական արդյունքը ֆայլերի համար.
CRC Վերջնական արդյունքը ֆայլերի և անունների համար.
7600
Արտադրողականության թեստ
Հիշողության ծավալը.
Սեղմում է
Բացում է
Վարկանիշը
Ընդհանուր վարկանիշը
Ընթացիկը
Արդյունքում
CPU-ի օգտ-ը
Վարկանիշը / Օգտ.
Անցումներ.